As a new documentary points out, Roger Ebert had a profound impact on the way films are reviewed in the US. But was it for the better? Matt Holzman talks to preeminent film critics about what they actually do and how they see their role in the film world.