Press Play with Madeleine Brand Weekend film reviews: ‘Exorcist: Believer,’ ‘Cat Person,’ ‘Royal Hotel’