Shareholders of ExxonMobil, the world’s largest oil and gas producer, voted to break with management on the issue of climate change. They want the company to share more information on the potential impact of global warming and the policies designed to keep it in check.