This week on the small screen: a superhero show without its superhero, a virgin birth story and a bunch of college students trying to solve a murder. It’s officially the start of the fall television season, and we take a look at the must-sees and the must-avoids.