News outlets need Facebook and Google to get their stories in front of as many eyeballs as possible. But the two tech giants soak up the bulk of online ad revenue. Now a group of newspapers wants to band together to negotiate a better deal. But they’ll need permission from Congress first.