Press Play with Madeleine Brand ‘Hellboy’: ‘Like four heavy metal album covers vomited up on the screen’