With Coachella underway, it’s a fine time to turn up the record player. Brother and sister team André and Tenaya Darlington are ready to bartend your next listening party with their latest book, ‘Booze & Vinyl,’ featuring 70 albums with cocktail pairings.