Jessie and Jaya Nicely are the brains behind Compound Butter magazine, in which personal vignettes about food are often accompanied by wildly creative illustrations and eye-catching photography. The cousins describe their venture as “a publication about food, art, and all the things in between.”